Sunshine, sunshine, we had sunshine!! It made me want to re-visit OPI Be a Dahl-ia won't you and make some better pics, so there you go, in two coats with top-coat, the perfect shade for summer!!
Showing posts with label bright. Show all posts
Showing posts with label bright. Show all posts
Monday, August 22, 2011
Wednesday, July 20, 2011
OPI I Lily Love You
In almost every blog I read that reviewed this collection, I Lily Love You was THE one everyone was crazy about. It's not a polish per se in that it cannot really be built up and is meant to be a top coat. In that, it's in the same vein as Teenage Dream from the Katy Perry collection, but the resemblance stops there. I Lily Love You is a bright pink jelly base with big glitter holo particles. The glitter is halfway between normal glitter and flakies, it has very irregular particles that are not particularly easy to deal with. You won't get away without top-coat if you want a smooth finish. It is showed below layered over white, with one coat on the pointer finger, two on the middle and three on the ring.
Dans quasiment tous les blogs où j'ai lu des articles sur cette collection, I Lily Love You était LE vernis que tout le monde attendait. Ce n'est pas vraiment un vernis en soi, plus un top-coat à effet puisqu'il est très transparent. En ce sens, il se rapproche du Teenage Dream de la collection Katy Perry, mais la ressemblance s'arrête là. I Lily Love You a une base rose vif remplie de particules pailletées holographiques de tailles variées. Ces particules sont en fait entre les paillettes et les flakies et ne sont pas particulièrement faciles à travailler. De plus, un top-coat est obligatoire si on veut un fini lisse. I Lily Love You est présenté ci-dessous par-dessus un vernis blanc, avec une couche sur l'index, deux sur le majeur et trois sur l'annulaire.
Dans quasiment tous les blogs où j'ai lu des articles sur cette collection, I Lily Love You était LE vernis que tout le monde attendait. Ce n'est pas vraiment un vernis en soi, plus un top-coat à effet puisqu'il est très transparent. En ce sens, il se rapproche du Teenage Dream de la collection Katy Perry, mais la ressemblance s'arrête là. I Lily Love You a une base rose vif remplie de particules pailletées holographiques de tailles variées. Ces particules sont en fait entre les paillettes et les flakies et ne sont pas particulièrement faciles à travailler. De plus, un top-coat est obligatoire si on veut un fini lisse. I Lily Love You est présenté ci-dessous par-dessus un vernis blanc, avec une couche sur l'index, deux sur le majeur et trois sur l'annulaire.
To be entirely honest, I don't really understand the fuss about that polish. For me, if a polish cannot be worn on its own, I would rather it be in a clear base so that it won't change the colour of the polish you're layering. It was already my pet peeve with Teenage Dream, but the base is really clear, so the change isn't big. With ILLY, the base is bright pink, so it does change the final result, and makes something I'm not keen on.
Pour être tout à fait honnête, je ne comprends pas vraiment l'excitation autour de ce vernis. Pour moi, si un vernis ne peut pas être porté seul, alors je préfère qu'il soit dans une base neutre afin de ne pas changer la couleur du vernis de base. Cela me dérangeait déjà un peu avec Teenage Dream, mais la couleur de base est claire donc le changement n'est pas énorme. Avec ILLY et sa base rose vif, le vernis de base est complètement transformé, et en quelque chose que je n'aime pas vraiment.
As for the "large particles of glitter", well, it combines the bother of flakies and that of glitter, talk about a combo!!
I'm happy that I went for the mini-set, because while I might enjoy wearing ILLY from time to time, I would have no use for a full bottle.
Quant aux "particules pailletés", je trouve qu'elles combinent les désagréments des paillettes (obligation d'un top-coat pour un rendu lisse) et des flakies (ça en met partout à la pose et à la dépose), ça fait un sacré handicap!!
Je suis contente d'avoir pris le mini-kit, parce que si j'apprécierai sans doute de porter ILLY de temps en temps, je n'aurais vraiment pas eu l'usage d'une bouteille complète.
Pour être tout à fait honnête, je ne comprends pas vraiment l'excitation autour de ce vernis. Pour moi, si un vernis ne peut pas être porté seul, alors je préfère qu'il soit dans une base neutre afin de ne pas changer la couleur du vernis de base. Cela me dérangeait déjà un peu avec Teenage Dream, mais la couleur de base est claire donc le changement n'est pas énorme. Avec ILLY et sa base rose vif, le vernis de base est complètement transformé, et en quelque chose que je n'aime pas vraiment.
As for the "large particles of glitter", well, it combines the bother of flakies and that of glitter, talk about a combo!!
I'm happy that I went for the mini-set, because while I might enjoy wearing ILLY from time to time, I would have no use for a full bottle.
Quant aux "particules pailletés", je trouve qu'elles combinent les désagréments des paillettes (obligation d'un top-coat pour un rendu lisse) et des flakies (ça en met partout à la pose et à la dépose), ça fait un sacré handicap!!
Je suis contente d'avoir pris le mini-kit, parce que si j'apprécierai sans doute de porter ILLY de temps en temps, je n'aurais vraiment pas eu l'usage d'une bouteille complète.
As a conclusion about OPI Nice Stem collection for Summer 2011, I'll say that I'm really happy with my purchase because a part of me wanted to dare bright pinks and see which would suit me. I wasn't too surprised that Be a Dahl-ia Won't You and Play the Peonies ended up as favourites, the first only for summer and the other as a classic pale shade. Come to Poppy is a beautiful shade in itself, with the fine silver shimmer that stops it from being tacky, it's just not a colour I like on my hands. But I'm pretty sure to use it on my toes and you might even see it. As for ILLY, well, I'm not really convinced, but I know I would have wondered about it if I had not tried.
As far as I know, this collection is US only in shops, but you can find it in e-shops such as Nailsupplies.us
Pour conclure la collection Eté 2011 OPI Nice Stems, je suis très contente de mon achat, vu qu'une partie de moi voulait oser les roses vifs et voir lesquels m'iraient et me plairaient. Je n'ai pas vraiment été surprise que mes favoris soient Be a Dahl-ia Won't You et Play the Peonies, le premier pour l'été et l'autre comme une teinte pâle à ranger dans les classiques. Come to Poppy est une très belle couleur et le reflet argenté lui confère beaucoup de classe, c'est juste que je ne l'aime pas sur mes mains. Mais je suis quasi certaine de l'utiliser sur mes petons et vous aurez peut-être même l'occasion de voir ça. Quant à I Lily Love You, il ne m'a pas convaincue, mais je me serais probablement posée la question si je ne l'avais pas essayé.
De ce que j'en sais, cette collection n'est distribuée qu'aux US, mais on peut la trouver sur internet, notamment chez Nailsupplies.us.
That's all folks!
A bientôt!
As far as I know, this collection is US only in shops, but you can find it in e-shops such as Nailsupplies.us
Pour conclure la collection Eté 2011 OPI Nice Stems, je suis très contente de mon achat, vu qu'une partie de moi voulait oser les roses vifs et voir lesquels m'iraient et me plairaient. Je n'ai pas vraiment été surprise que mes favoris soient Be a Dahl-ia Won't You et Play the Peonies, le premier pour l'été et l'autre comme une teinte pâle à ranger dans les classiques. Come to Poppy est une très belle couleur et le reflet argenté lui confère beaucoup de classe, c'est juste que je ne l'aime pas sur mes mains. Mais je suis quasi certaine de l'utiliser sur mes petons et vous aurez peut-être même l'occasion de voir ça. Quant à I Lily Love You, il ne m'a pas convaincue, mais je me serais probablement posée la question si je ne l'avais pas essayé.
De ce que j'en sais, cette collection n'est distribuée qu'aux US, mais on peut la trouver sur internet, notamment chez Nailsupplies.us.
That's all folks!
A bientôt!
OPI Pink Shatter for Breast Cancer Awareness
Just a quick break from the Nice Stems Collection to relay some OPI news. We're still in OPI and in pink, but it's for a good cause. I saw this on one of my favourite blogs, Fashion Polish, check it out.
Une rapide pause dans les Nice Stems, même si l'on reste chez OPI et dans le rose. Cette nouvelle vient du blog Fashion Polish, c'est un de mes blogs préférés, je vous invite à y faire un tour. OPI nous propose de partir à l'assaut du cancer du sein.
Je ne vais pas traduire tout le communiqué, mais comme vous l'aurez compris avec la photo, il s'agit d'un nouveau Shatter en édition limitée, un rose pour lutter contre le cancer du sein, qui est une cause très soutenue aux Etats-Unis et à laquelle le mois d'Octobre est consacré. Tous les ans, plusieurs grands fabricants de vernis sortent des collections roses et OPI ne fait pas exception. Afin de rester dans la tendance 2011, c'est un shatter et les fonds collectés iront à l'association Susan G. Komen for the Cure. Ce vernis ne sera pas disponible hors USA mais comme toujours, on pourra le trouver sur internet.
Here's what it says:
Une rapide pause dans les Nice Stems, même si l'on reste chez OPI et dans le rose. Cette nouvelle vient du blog Fashion Polish, c'est un de mes blogs préférés, je vous invite à y faire un tour. OPI nous propose de partir à l'assaut du cancer du sein.
Je ne vais pas traduire tout le communiqué, mais comme vous l'aurez compris avec la photo, il s'agit d'un nouveau Shatter en édition limitée, un rose pour lutter contre le cancer du sein, qui est une cause très soutenue aux Etats-Unis et à laquelle le mois d'Octobre est consacré. Tous les ans, plusieurs grands fabricants de vernis sortent des collections roses et OPI ne fait pas exception. Afin de rester dans la tendance 2011, c'est un shatter et les fonds collectés iront à l'association Susan G. Komen for the Cure. Ce vernis ne sera pas disponible hors USA mais comme toujours, on pourra le trouver sur internet.
Here's what it says:
Let’s Shatter Breast Cancer!
OPI Announces New Pink Shatter: Pink of Hearts Nail Lacquer to Support
Susan G. Komen for the Cure®
OPI launches the limited edition Pink Shatter: Pink of Hearts Nail Lacquer to support Susan G. Komen for the Cure® in its promise to save lives and end breast cancer forever. The 2011 Pink of Hearts edition will follow in the footsteps of its namesake 2007, 2008, 2009 and 2010 Nail Lacquers in raising awareness of breast cancer for the fifth year in a row, during the months of September and October (National Breast Cancer Awareness Month). Unlike previous shade incarnations, this year’s Pink of Hearts Nail Lacquer marks the debut of fan-favorite Shatter coat in OPI’s first pink shade.
“We are continuing to support Susan G. Komen for the Cure in the hopes of increasing breast cancer awareness, while inspiring and empowering women. The organization’s dedication to this cause is unwavering,” remarks Suzi Weiss-Fischmann, OPI Executive VP & Artistic Director. “OPI is proud to join with Susan G. Komen for the fifth consecutive year to offer Pink Shatter: Pink of Hearts. By launching our first-ever Pink Shatter coat, we hope this exciting new textured hue will generate lots of awareness for this cause.”
Each bottle of Pink Shatter: Pink of Hearts has a special pink-ribbon tag and pink cap wrap to call attention to breast cancer awareness. OPI will also be making its annual donation of $25,000 to Komen for the Cure. Pink Shatter coat contains no DBP, Toluene, or Formaldehyde, and it also features OPI’s exclusive ProWide™ Brush for the ultimate in application.
The limited edition Pink Shatter: Pink of Hearts will be available throughout the months of September and October 2011 at Professional Salons, including Beauty Brands, Beauty First, Chatters, Dillard’s, JCPenney, Pure Beauty, Regis, Trade Secret, and ULTA, for $8.50 ($10.95 CAN) suggested retail for each Nail Lacquer.
For more information, please call 800-341-9999 or visit www.opi.com. Follow OPI on Twitter @OPI_PRODUCTS and become a Facebook fan!
About Susan G. Komen for the Cure®
Nancy G. Brinker promised her dying sister, Susan G. Komen, she would do everything in her power to end breast cancer forever. In 1982, that promise became Susan G. Komen for the Cure, which is now the world’s largest breast cancer organization and the largest source of nonprofit funds dedicated to the fight against breast cancer with more than $1.9 billion invested to date. For more information about Susan G. Komen for the Cure, breast health or breast cancer, visit www.komen.org or call 1-877 GO KOMEN.
Sunday, July 17, 2011
OPI Be a Dahl-ia Won't You + comparison
Second jewel from the Nice Stems collection, and time to introduce you to a hand you will see now and then in these pages. No, it's not The Thing escaped from the Addams' Family house, it's... Minnie, my sister. She has beautiful hands but cannot wear nail polish at work, so she dives in my stash whenever she has some free time and will be a model for some of my pictures. And maybe a bit more, but we'll see about that ;)
Deuxième bijou de la collection Nice Stems et c'est l'occasion pour moi de vous présenter une main que vous verrez de temps en temps dans ces pages. Non, je n'ai pas volé la Chose à la Famille Addams, c'est juste... Minnie, ma soeur. Elle a des mains magnifiques mais ne peut pas porter de vernis au boulot, donc elle se précipite dans mes stocks dès qu'elle peut et elle va jouer les modèles pour mes photos de temps en temps. Elle fera peut-être plus que cela, mais il est trop tôt pour parler de ça... ;)
So here comes Be a Dahl-ia Won't You, one of my two favourites. It's a beautiful neon pink with a blue flash and a glass fleck finish that turns it into a wonder! This is three coats over Orly Shield and with Seche Vite on top.
Donc, voici Be a Dahl-ia Won't You, un de mes deux coups de coeur. C'est un sublime rose fluo aux reflets bleus avec ce fini si particulier nommé "glass fleck" en anglais et qui fait toute sa beauté. Le voici en trois couches sur Orly Shield et avec Seche Vite en top-coat.
Deuxième bijou de la collection Nice Stems et c'est l'occasion pour moi de vous présenter une main que vous verrez de temps en temps dans ces pages. Non, je n'ai pas volé la Chose à la Famille Addams, c'est juste... Minnie, ma soeur. Elle a des mains magnifiques mais ne peut pas porter de vernis au boulot, donc elle se précipite dans mes stocks dès qu'elle peut et elle va jouer les modèles pour mes photos de temps en temps. Elle fera peut-être plus que cela, mais il est trop tôt pour parler de ça... ;)
So here comes Be a Dahl-ia Won't You, one of my two favourites. It's a beautiful neon pink with a blue flash and a glass fleck finish that turns it into a wonder! This is three coats over Orly Shield and with Seche Vite on top.
Donc, voici Be a Dahl-ia Won't You, un de mes deux coups de coeur. C'est un sublime rose fluo aux reflets bleus avec ce fini si particulier nommé "glass fleck" en anglais et qui fait toute sa beauté. Le voici en trois couches sur Orly Shield et avec Seche Vite en top-coat.
Application is great (minus the mini-brush, grrr), pigmentation can be tricky and require three coats because of VNL (though with a normal pro-wide brush, you should get away with two).
L'application est parfaite (enfin, si on fait abstraction du mini-pinceau...), la pigmentation est bonne mais peut requérir trois couches (bien que je pense qu'avec le pinceau normal, deux suffisent).
L'application est parfaite (enfin, si on fait abstraction du mini-pinceau...), la pigmentation est bonne mais peut requérir trois couches (bien que je pense qu'avec le pinceau normal, deux suffisent).
Mmm, OPI bright pink with a blue flash and a glass fleck finish? Yes, I thought too that it might be close to Let Me Entertain You from the Burlesque collection, so I decided to go for a comparison. As a third, I added a polish from Claire's which has no name, just the reference D16.
Mmm, un vernis OPI rose flashy avec une pointe de bleu et un fini "glass fleck"? Oui, moi aussi j'ai pensé qu'il pouvait se rapprocher du Let Me Entertain You de la collection Burlesque, donc j'ai voulu faire une comparaison. J'ai également ajouté un vernis Claire's sans nom mais avec la référence D16.
(top to bottom: LMEY, Be a Dahl-ia, D16)
(de haut en bas: LMEY, Be a Dahl-ia, D16)
(Left to right: D16, Be a Dahl-ia, LMEY)
(de gauche à droie: D16, Be a Dahl-ia, LMEY)
You can clearly see that Be a Dahl-ia is LMEY's summer flashy cousin but there's absolutely no dupe on the horizon. As for the Claire's polish, it's the same colour with blue flash as Be a Dahl-ia but without the glass fleck finish.
On voit bien que Be a Dahl-ia est le cousin estival et flashy de LMEY mais il n'y a pas de dupe à l'horizon. Quant au vernis Claire's, c'est la même couleur que Be a Dahl-ia, mais sans le fini "glass fleck".
That's all for today, see you soon for Play the Peonies and I Lily Love You to complete this pretty collection.
C'est tout pour aujourd'hui, on se retrouve bientôt pour Play the Peonies et I Lily Love You, les deux restants de cette adorable collection.
On voit bien que Be a Dahl-ia est le cousin estival et flashy de LMEY mais il n'y a pas de dupe à l'horizon. Quant au vernis Claire's, c'est la même couleur que Be a Dahl-ia, mais sans le fini "glass fleck".
That's all for today, see you soon for Play the Peonies and I Lily Love You to complete this pretty collection.
C'est tout pour aujourd'hui, on se retrouve bientôt pour Play the Peonies et I Lily Love You, les deux restants de cette adorable collection.
Subscribe to:
Posts (Atom)
LinkWithin
