OPI Minnie Mouse Vintage Collection II - I'm All Ears

Et nous voici de retour avec la collection OPI Minnie Mouse Vintage avec le rose pétant I'm All Ears.

 
(je ne sais pas si vous voyez bien, mais les feux d'artifices changent de couleur sur la Minnie, c'est juste dément)

C'est un jelly rose fuchsia avec des paillettes bleues. Cette une teinte très à la mode, je pense notamment au Disco Biscuit de Butter London et c'est vrai que c'est vraiment parfait pour l'été. Vous le voyez ici en deux couches.

 

J'adore cette couleur, mais en regardant mon flacon, j'ai eu un déjà-vu: mon chéri de l'été dernier Be a Dah-lia Won't You, toujours chez OPI. Donc forcément, j'ai voulu les comparer!

 

 La différence est mince (surtout en photo), mais elle existe: BaDWY a des paillettes un peu argent qui le rendent plus opaque et un peu plus foncé. Il n'a pas l'effet "bonbon" de I'm All Ears. Je suis absolument fan des deux :D.

Neon? Yeah Baby, Yeah

Pourquoi le fluo me fait-il penser à Austin Powers? Allez comprendre... Donc, puisqu'on a parlé Burton hier, aujourd'hui on parle rose (this one's for you Odile Sacoche Vuitton). Et quitte à y aller dans le rose, passons direct au flash et au fluo, au diable les varices! L'été arrive (si, si, regardez votre calendrier et pas le temps dehors, j'vous jure, l'été arrive), et avec lui sa cohorte de vernis fluos (on peut appeler ça color-block ou neon, mais sérieusement, tout ça c'est du fluo comme quand j'avais dix ans et que je passais mes vacances à Pezenas). Alors histoire de me raisonner et de me convaincre que certes ces nouveaux vernis sont jolis mais je suis déjà amplement pourvue, j'ai fouillé dans mes tiroirs pour ressortir mes merveilles de l'an dernier. Trois de ces quatre vernis ont déjà été présentés sur le blog (avec plus ou moins de bonheur esthétique), donc je ne vais pas en dire plus et vous redirigez vers les articles correspondants.

 

Evidemment, je commence avec le seul qui n'a pas eu son article, c'est un vernis de chez Claire's répondant au doux code de D16, rose fuchsia avec des reflets bleus, opaque en deux couches, application facile.

 Urban Decay Miss T

OPI Be a Dahli-a Won't You

Urban Decay Woodstock

October is Pink! A-england Iseult + comparison OPI Play the Peonies

I'm ending the pink series with my most recent acquisition, Iseult from a-england. Remember what I said about not resisting some colours even if I already have similar ones? Well, that's typically it!! Iseult is a milky-pink shimmer and it really stands apart from the rest of the Mythicals. It's the only pale colour that's not meant for layering (as Morgana or Merlin), and while it is fairly opaque in two coats (in real life, it is, though less on pictures), which is quite rare for a pale colour, the formula was a bit different than the other Mythicals I tested. It's a bit more liquid so it requires a more careful application. After two coats, it's perfect and gives you hands worthy of the legendary "Iseult of the White Hands".

And then I wanted to compare Iseult to my darling from last summer, OPI Play the Peonies. You see both in two coats, without topcoat (don't mind the dreadful application on the pointer). 

OPI PtP on pointer and ring, Iseult on middle finger and pinkie.

As you can see, PtP is a bit whiter and more shimmery. Somehow, PtP feels more like summer to me and Iseult more winter, so it's perfect!!

The light at the end of the tunnel...

... turned out to be train! I'm speaking of my optimism a few days back at finally having nails with an acceptable length: I had no less than three breaks in two hours yesterday. Buuuut, and that is quite something, after having file down my nails short again, I have to admit that I like the result! I still want to try and gain some mm (and most importantly, to keep them), but since all my ridges have grown out, I have to say that for the first time, I feel like my nailcare work is paying off. My cuticles are neat and healthy, my nails are regular and I can think and say "I have pretty hands"!! Those who have heard me complain at length about them will know what a milestone it represents!! 

I had done a few swatches before the breaks yesterday, so i'll soon be showing you some new things, but in the meantime, behold my pretty hands and short nails painted with OPI Play the Peonies.

Let's Be a Dahlia Again!!

Sunshine, sunshine, we had sunshine!! It made me want to re-visit OPI Be a Dahl-ia won't you and make some better pics, so there you go, in two coats with top-coat, the perfect shade for summer!!

OPI I Lily Love You

In almost every blog I read that reviewed this collection, I Lily Love You was THE one everyone was crazy about. It's not a polish per se in that it cannot really be built up and is meant to be a top coat. In that, it's in the same vein as Teenage Dream from the Katy Perry collection, but the resemblance stops there. I Lily Love You is a bright pink jelly base with big glitter holo particles. The glitter is halfway between normal glitter and flakies, it has very irregular particles that are not particularly easy to deal with. You won't get away without top-coat if you want a smooth finish. It is showed below layered over white, with one coat on the pointer finger, two on the middle and three on the ring.

Dans quasiment tous les blogs où j'ai lu des articles sur cette collection, I Lily Love You était LE vernis que tout le monde attendait. Ce n'est pas vraiment un vernis en soi, plus un top-coat à effet puisqu'il est très transparent. En ce sens, il se rapproche du Teenage Dream de la collection Katy Perry, mais la ressemblance s'arrête là. I Lily Love You a une base rose vif remplie de particules pailletées holographiques de tailles variées. Ces particules sont en fait entre les paillettes et les flakies et ne sont pas particulièrement faciles à travailler. De plus, un top-coat est obligatoire si on veut un fini lisse. I Lily Love You est présenté ci-dessous par-dessus un vernis blanc, avec une couche sur l'index, deux sur le majeur et trois sur l'annulaire.

To be entirely honest, I don't really understand the fuss about that polish. For me, if a polish cannot be worn on its own, I would rather it be in a clear base so that it won't change the colour of the polish you're layering. It was already my pet peeve with Teenage Dream, but the base is really clear, so the change isn't big. With ILLY, the base is bright pink, so it does change the final result, and makes something I'm not keen on.
Pour être tout à fait honnête, je ne comprends pas vraiment l'excitation autour de ce vernis. Pour moi, si un vernis ne peut pas être porté seul, alors je préfère qu'il soit dans une base neutre afin de ne pas changer la couleur du vernis de base. Cela me dérangeait déjà un peu avec Teenage Dream, mais la couleur de base est claire donc le changement n'est pas énorme. Avec ILLY et sa base rose vif, le vernis de base est complètement transformé, et en quelque chose que je n'aime pas vraiment.
As for the "large particles of glitter", well, it combines the bother of flakies and that of glitter, talk about a combo!!
I'm happy that I went for the mini-set, because while I might enjoy wearing ILLY from time to time, I would have no use for a full bottle.
Quant aux "particules pailletés", je trouve qu'elles combinent les désagréments des paillettes (obligation d'un top-coat pour un rendu lisse) et des flakies (ça en met partout à la pose et à la dépose), ça fait un sacré handicap!!
Je suis contente d'avoir pris le mini-kit, parce que si j'apprécierai sans doute de porter ILLY de temps en temps, je n'aurais vraiment pas eu l'usage d'une bouteille complète.

As a conclusion about OPI Nice Stem collection for Summer 2011, I'll say that I'm really happy with my purchase because a part of me wanted to dare bright pinks and see which would suit me. I wasn't too surprised that Be a Dahl-ia Won't You and Play the Peonies ended up as favourites, the first only for summer and the other as a classic pale shade. Come to Poppy is a beautiful shade in itself, with the fine silver shimmer that stops it from being tacky, it's just not a colour I like on my hands. But I'm pretty sure to use it on my toes and you might even see it. As for ILLY, well, I'm not really convinced, but I know I would have wondered about it if I had not tried.
As far as I know, this collection is US only in shops, but you can find it in e-shops such as Nailsupplies.us

Pour conclure la collection Eté 2011 OPI Nice Stems, je suis très contente de mon achat, vu qu'une partie de moi voulait oser les roses vifs et voir lesquels m'iraient et me plairaient. Je n'ai pas vraiment été surprise que mes favoris soient Be a Dahl-ia Won't You et Play the Peonies, le premier pour l'été et l'autre comme une teinte pâle à ranger dans les classiques. Come to Poppy est une très belle couleur et le reflet argenté lui confère beaucoup de classe, c'est juste que je ne l'aime pas sur mes mains. Mais je suis quasi certaine de l'utiliser sur mes petons et vous aurez peut-être même l'occasion de voir ça. Quant à I Lily Love You, il ne m'a pas convaincue, mais je me serais probablement posée la question si je ne l'avais pas essayé.
De ce que j'en sais, cette collection n'est distribuée qu'aux US, mais on peut la trouver sur internet, notamment chez Nailsupplies.us.

That's all folks!

A bientôt!

OPI Play the Peonies

And now to my second favorite from the Nice Stems collection, Play the Peonies. You will soon find out on this blog that I love pale pinks and nude colours, and this one is no exception. It's a beautiful pearly pale pink. I know that many polish lovers are afraid of the word "pearly" because of brushstrokes, but this one is close to perfect in that regard. Below is two coats, without top-coat. The weather was lousy lately so I had a hard time capturing the real colour, it appears almost white on most pics, but it's definitely pink, albeit very pale. I adore the very classy and delicate look it gives and it'll look good no matter the colour of your skin.

Et voici maintenant mon second favori dans la collection Nice Stems, Play the Peonies. Vous constaterez bientôt en lisant ce blog que j'adore les roses pâles et autres nudes, et celui-ci ne fait pas exception. C'est un magnifique rose pâle au fini perlé. Cet adjectif fait souvent peur à cause des risques de traces de pinceaux, mais c'est à peine visible avec ce vernis. Vous le voyez ici en deux couches, sans top-coat. La météo n'a pas été clémente récemment, j'ai eu beaucoup de mal à rendre sa vraie couleur. Il paraît presque blanc sur les photos, mais il est bien rose, très pâle, mais rose. J'aime beaucoup le rendu classe et délicat qu'il donne aux ongles et je pense qu'il s'accordera avec toutes les couleurs de peau.

I tried to flash it to make up for bad weather, not sure it was a good idea :p
J'ai tenté le flash pour compenser le mauvais temps, je ne suis pas sûre que ça ait servi à grand-chose :p

And this was my NOTD with OPI Play the Peonies, I just added some flower-shaped rhinestones in pale pink, bright pink and silver, to keep with the flower theme of the collection, and Seche Vite on top. As you can see, it evens out the slight brushstrokes of the pearly finish.

Et voici comment j'ai porté Play the Peonies. J'ai simplement ajouté des strass en formes de fleurs (pour rester dans le thème de la collection) en alternant le rose pâle, le rose foncé et l'argent, avec une couche de Seche Vite pour finir. Comme vous pouvez le voir, le top-coat suffit pour éliminer les quelques traces de pinceaux du vernis.

This last picture is the most accurate one in terms of colour.
Cette dernière photo est la plus juste en terme de couleur.

Edit: I made another round of pictures, thanks to Minnie who took out the combat gear (the reflex cam). It's entirely done by artificial light, but it'll give you a better idea of the true colour for Play the Peonies.
Edit: J'ai fait une autre série de photos, grâce à Minnie qui a sorti l'artillerie lourde (l'appareil réflexe). Cette photo est en lumière artificielle, mais elle donne une meilleure idée de la vraie couleur de Play the Peonies.

Gorgeous isn't it?
Sublime n'est-ce pas?

And here's another shot from another day with another camera. I just couldn't leave this beauty so poorly represented!!

If the weather gets better, I'll show you I Lily Love You next, I haven't been able to get good pictures of it so far. If I can't, I'll keep it for sunnier days, I have plenty of other beauties to show you. That's all folks!

Si la météo s'améliore, je vous montrerai I Lily Love You dans le prochain message, je n'ai pas réussi à prendre des photos correctes pour l'instant. Si je n'y arrive toujours pas, je le garderai pour des jours meilleurs, je ne manque pas de jolies choses à vous montrer. C'est tout pour aujourd'hui!

OPI Be a Dahl-ia Won't You + comparison

Second jewel from the Nice Stems collection, and time to introduce you to a hand you will see now and then in these pages. No, it's not The Thing escaped from the Addams' Family house, it's... Minnie, my sister. She has beautiful hands but cannot wear nail polish at work, so she dives in my stash whenever she has some free time and will be a model for some of my pictures. And maybe a bit more, but we'll see about that ;)

Deuxième bijou de la collection Nice Stems et c'est l'occasion pour moi de vous présenter une main que vous verrez de temps en temps dans ces pages. Non, je n'ai pas volé la Chose à la Famille Addams, c'est juste... Minnie, ma soeur. Elle a des mains magnifiques mais ne peut pas porter de vernis au boulot, donc elle se précipite dans mes stocks dès qu'elle peut et elle va jouer les modèles pour mes photos de temps en temps. Elle fera peut-être plus que cela, mais il est trop tôt pour parler de ça... ;)

So here comes Be a Dahl-ia Won't You, one of my two favourites. It's a beautiful neon pink with a blue flash and a glass fleck finish that turns it into a wonder! This is three coats over Orly Shield and with Seche Vite on top.

Donc, voici Be a Dahl-ia Won't You, un de mes deux coups de coeur. C'est un sublime rose fluo aux reflets bleus avec ce fini si particulier nommé "glass fleck" en anglais et qui fait toute sa beauté. Le voici en trois couches sur Orly Shield et avec Seche Vite en top-coat.

Application is great (minus the mini-brush, grrr), pigmentation can be tricky and require three coats because of VNL (though with a normal pro-wide brush, you should get away with two).

L'application est parfaite (enfin, si on fait abstraction du mini-pinceau...), la pigmentation est bonne mais peut requérir trois couches (bien que je pense qu'avec le pinceau normal, deux suffisent).

Mmm, OPI bright pink with a blue flash and a glass fleck finish? Yes, I thought too that it might be close to Let Me Entertain You from the Burlesque collection, so I decided to go for a comparison. As a third, I added a polish from Claire's which has no name, just the reference D16.

Mmm, un vernis OPI rose flashy avec une pointe de bleu et un fini "glass fleck"? Oui, moi aussi j'ai pensé qu'il pouvait se rapprocher du Let Me Entertain You de la collection Burlesque, donc j'ai voulu faire une comparaison. J'ai également ajouté un vernis Claire's sans nom mais avec la référence D16.

(top to bottom: LMEY, Be a Dahl-ia, D16)
(de haut en bas: LMEY, Be a Dahl-ia, D16)

(Left to right: D16, Be a Dahl-ia, LMEY)
(de gauche à droie: D16, Be a Dahl-ia, LMEY)

You can clearly see that Be a Dahl-ia is LMEY's summer flashy cousin but there's absolutely no dupe on the horizon. As for the Claire's polish, it's the same colour with blue flash as Be a Dahl-ia but without the glass fleck finish.

On voit bien que Be a Dahl-ia est le cousin estival et flashy de LMEY mais il n'y a pas de dupe à l'horizon. Quant au vernis Claire's, c'est la même couleur que Be a Dahl-ia, mais sans le fini "glass fleck".

That's all for today, see you soon for Play the Peonies and I Lily Love You to complete this pretty collection.

C'est tout pour aujourd'hui, on se retrouve bientôt pour Play the Peonies et I Lily Love You, les deux restants de cette adorable collection.

Finally! OPI Nice Stems

I know, this is quite a strange way to start a blog, but both this blog and the subject of its first article were long in coming. At long last, I take the jump to share my various obsessions in terms of nails, make-up and beauty in general. Welcome!

Je sais, commencer un blog par "finalement" est un peu étrange, mais ce blog ainsi que le sujet du premier article ont mis beaucoup de temps à arriver. Je me lance enfin pour partager mes diverses obsessions quant au vernis à ongles, maquillage et à la beauté en général. Bienvenue!

And to have a good launch, I'll start with something I eagerly awaited for months: OPI Summer Nice Stems Collection. Ever since the first promo pics, I wanted it!

Et quoi de mieux pour réussir ce lancement qu'un objet que j'ai impatiemment attendu pendant des mois: la collection d'été OPI Nice Stems. Dès les premières photos promotionnelles, je savais qu'elle finirait dans mes tiroirs!

It's quite funny because last year, I would have cringed at the sight of such bright colours, thinking "no thanks, not for me". But I guess that when you start loving nail polish, many barriers fall, and that of neon pink didn't stand long for me. Here are the four colours of that collection, from thumb to ring: Play the Peonies, Come to Poppy, Be a Dahl-ia Won't You? and I Lily Love You.

C'est assez amusant car l'an dernier, j'aurais fait la grimace devant des couleurs aussi flashy et passé mon tour. Mais quand on tombe dans l'obsession du vernis, de nombreuses barrières tombent et celle du rose flashy n'a pas resisté bien longtemps. Voici les quatre couleurs de cette collection, de gauche à droite: Play the Peonies, Come to Poppy, Be a Dahl-ia Won't You? et I Lily Love You

And because it's the first article, I'll go right to the first detailed presentation, with my least favourite of the four, the coral Come to Poppy. Below is two coats over Orly Shield, no top-coat.

Et comme c'est le premier article, je passe tout ce suite à la première présentation détaillée, en commençant par la couleur que j'aime le moins, le corail Come to Poppy. Vous le voyez ici en deux couches, sur une base Orly Shield et sans top-coat.

(please be merciful at the view of my awfully dry cuticles, I'm recovering from a bad eczema crisis...)

(ayez pitié de l'état horrible de mes cuticules, je me remets doucement d'une vilaine crise d'eczéma...)

"Least favourite" doesn't mean I don't like it. It's OPI, so the application is flawless (though the mini-brush of the mini-bottles makes you long for the normal pro-wide brush), the colour is well pigmented and it has that very fine silver shimmer that gives it beautiful depth. It's just a bit too coral for my tastes, and while it'll probably be on my toenails for a good part of summer, I tried to wear it on the hands and can't really get used to it.

Alors quand je dis "que j'aime le moins", ça ne veut pas dire que je ne l'aime pas. C'est OPI, donc l'application est parfaite (bien que le mini-pinceau des mini-flacons fasse regretter l'habituel pinceau extra-large de la marque), la pigmentation est très bonne et il montre un léger reflet argenté qui lui donne une profondeur magnifique. C'est juste un petit peu trop corail à mon goût, et si je le vois bien sur mes pieds pendant une bonne partie de l'été, j'ai essayé de le porter sur les mains et je n'arrive pas à m'y faire.

That's all for today folks, see you soon for the rest of the collection and many, many more...

C'est tout pour aujourd'hui les amis, à bientôt pour le reste de la collection et beaucoup, beaucoup d'autre choses...