Friday message, Grumpy inside

Hi everyone! Today's message will be short and without pictures (if I can, I'll post some more pics from the holidays, but I can't promise). I'm quite pissed because for once the weather is bright and shiny (and crazy cold, but I don't mind - my skin does though), I have fantastic polishes waiting to be swatched, and my hands are a complete mess :( 

My nails are breaking almost daily, those that hold grow at snail speed (the first I broke three weeks ago is barely 1mm long) and we have a sick kitty in the house that needs to take medication twice a day, so my hands are covered with scratches and bite-marks. The very cold weather is horrible to my skin and no matter how many times I moisturize my hands and nails (including a big amount right before going to bed and sleeping with gloves on), they look awful.

I have three sets of pictures left in my archives, I'll try to make them last a bit until my hands are fit for pictures again. In the meantime, I'll show you more holiday pics, and probably a couple of articles on winter nail- and handcare (not that my routine seems to be working very well right now, but never mind!!). Oh, and of course, I still want to commit to public reading my wishes and goals for 2012, even if we're already in February :p

Court message aujourd'hui, je suis d'humeur très ronchonne parce que pour une fois que le temps est clair et beau, j'ai des tonnes de vernis qui attendent d'être swatchés... et mes mains sont dans un état lamentable. Je casse environ un ongle par jour en ce moment, ceux qui ne cassent pas poussent tellement lentement qu'on croirait qu'ils raccourcissent (l'index que  j'ai pété il y a trois semaines vient d'atteindre... 1mm, yeah!), et comme on a un chat malade à la maison qui a besoin de traitement deux fois par jour, mes mains sont couvertes de griffures et morsures (c'est qu'elle est rebelle la bestiole!). J'aime le froid, mais pas ma peau, donc même en mettant de la crème plusieurs fois par jour (et juste avant d'aller me coucher avec des gants), rien n'y fait, mes mains sont rouges, desséchées et abîmées.

J'ai encore quelques photos dans mes archives, je vais essayer de les faire durer un peu histoire que mes mains soient à nouveau montrables et en attendant, vous aurez droit à la suite des photos de vacances et à des articles sur les soins pour l'hiver (bon, ça ne marche pas super bien sur moi en ce moment, mais je n'ose imaginer si je ne les faisais pas). Oh, et j'ai toujours l'intention de publier pour la postérité mes souhaits et objectifs pour 2012, même si on est déjà en février!!