Friends' Friday - French Moon

Welcome to the new section of this blog, the Friends' Fridays! 

Hopefully, this section will serve mostly as a place for my non-blogging nail-obsessed friends to show you what they can do, but at this point in time, I don't know if they'll join me in this idea, so here's the other idea I want to include in here: presenting you a blog that I like. Most girls who are into nail-art fell into it by reading blogs and seeing beautiful creations that they tried to imitate. I was no exception, and since it's common courtesy to say that you've copied an idea from someone, I want to take this opportunity to also show you the blogs I read and take ideas from.

First honour has to go to Tenshi and her blog Nature Nails. It was one of the first blogs I discovered and it stays to this day one of the most beautiful I know in terms of nail-art. So when I thought of collaborating with a French blogger to translate her pages, I naturally thought of her, and we've been working together for roughly a year now. 

The nail-art I decided to copy is THIS ONE. It is quite simple but it's one I had a complete crush on when discovering the blog and it's one I've done a couple of times, it's fantastically classy and delicate.

As I said, it is pretty simple, here's a quick how-to: 

Base-coat and one coat of pale pink polish.

Draw a biaised French with white polish.

Add another coat of pink, and then one coat of effect polish (here it's LM Moon, but it's discontinued, what you need is a polish that will spice up your French without covering too much).

Draw a silver line to enhance the French manicure, add a strass and then top-coat.

That's all for today Folks!

Bienvenue à la nouvelle section du blog, le Friends' Friday! 

J'espère que cette section sera à l'avenir l'occasion d'ouvrir ce blog à mes amies nail-addicts qui n'ont pas de blog et qui voudront vous montrer ce qu'elles savent faire, mais pour l'instant, je ne sais pas encore si j'aurai la matière pour cela. Donc en attendant, j'ai prévu d'utiliser également cette rubrique pour vous parler des blogs que j'admire et qui m'ont donnée envie de me lancer. On commence souvent le nail-art en rêvant et en essayant de copier les créations des autres, alors plutôt que simplement dire "l'idée vient de là", j'ai envie de vous faire découvrir ces blogs.

A tout seigneur tout honneur, je me dois d'inaugurer cette rubrique avec Tenshi et son blog Nature Nails. C'est un des premiers blogs que j'ai découvert et il reste à ce jour un de mes préférés, les nail-arts sont sublimes. Alors quand j'ai eu envie de travailler avec une bloggeuse pour traduire ses pages, j'ai naturellement pensé à Tenshi et cela fait maintenant un an environ que nous travaillons ensemble.

Le nail-art que j'ai décidé de copier est CELUI-CI. Il est simple mais j'ai eu un coup de coeur en découvrant le blog et c'est un nail-art que j'ai déjà porté plusieurs fois, il est très classe et très délicat. Je me dois aussi d'admettre que je suis incapable d'approcher le talent de Tenshi, donc je tape dans les décos simples!!

Reportez-vous au blog de Tenshi pour le tutoriel!

C'est tout pour aujourd'hui les amis!