Picture Polish Blogfest 2013 - Her Majesty Dorothy Goes Voodoo...

Bonsoir!!

Le moment de vous révéler la surprise sur laquelle je travaille depuis plusieurs semaines est enfin arrivé! Je ne sais pas vous, mais moi, les mots Blogfest de Picture Polish, ça m'envoie du rêve. La première à m'en parler, c'était Sam de Fashionpolish, puis j'ai vu l'aventure de Camille avec les vernis Pshiiit et Cosmos, puis Bé avec Hope, tout cela a commencé avec le Blogfest. Quand l'appel pour la version 2013 a été lancé, ça me semblait inatteignable, et pourtant, j'ai tenté le coup, et je n'arrive toujours pas à croire que j'ai été sélectionnée! Un énorme merci à la team australienne!
Cette année, le Blogfest n'est pas une présentation de vernis, mais un nail art pour célébrer The Year of the Blogger. J'ai donc reçu Voodoo, Dorothy et Majesty, à allier pour un nail-art.

Hi girls!

I'm very excited to finally be able to reveal the project I've been working on for several weeks: I've been selected to be part of Picture Polish's Blogfest 2013!! So first and foremost, a huuuuge thank to the lovely gals in Australia!
 This year is not about presenting a new shade, it's about creating a nail-art with three surprise shades chosen by the brand. I received Dorothy, Voodoo and Majesty.
 

 Dorothy est un rouge rosé gorgé de paillettes argent, Voodoo est un prune rempli de paillettes dorées et Majesty un champagne relevé de paillette bleues et vertes. Trois merveilles en soi, mais pas forcément simple à associer. J'ai donc décidé de recourir à mon outil favori, le stamping, en restant dans mon thème de prédilection, l'esthétique celtique.
Dorothy is a rosy red packed with silver glitter, Voodoo is a violet-brown with golden glitter and Majesty and champain shade with blue and green glitter. Three jewels but very complex and rich, making any association quite risky. So I went some stamping in my favourite style, Celtic design.

J'ai dégradé ensemble Dorothy et Voodoo pour finir avec un stamping blanc du motif celtique de la plaque H23.
I first did a gradient between Dorothy and Voodoo, topped with a white design from plate H23.

 

Sur le pouce et l'annulaire, j'ai appliqué deux couches de Majesty sur une couche de blanc et fait un stamping dégradé d'un motif de la plaque BMH-05
On the thumb and ring finger, I first applied one coat of white, then two of Majesty and finished it with a gradient stamping from plate BMH 05.

Je trouve que le dégradé fait ressortir à la fois les paillettes des deux vernis et le côté violet de Voodoo.
The gradient highlight both the glitter and Voodoo's violet side.

Et pour les détails, voici le tutoriel :
And now for a step by step tutorial:

1-Après la base, une couche de Dorothy sur trois doigts, une couche de blanc et deux de Majesty sur l'annulaire et le pouce.
After applying your base, one coat of Dorothy on three fingers, one coat of white and two of Majesty on thumb and ring finger.
2-Je prends Voodoo & Dorothy, une éponge à maquillage et une petite palette.
I then take Voodoo & Dorothy, a make up sponge and a small dish. 
3-je trace une bande de chaque couleur et je mélange à la jonction.
I put the two colours on the dish and mix them at the junction.
4-Je trempe mon éponge dans les couleurs et transfert sur mon ongle en répétant l'opération aussi souvent que nécessaire selon l'opacité désirée.
I then apply on my nail as many times as needed for intensity.

5-Je fais tous les doigts.
Proceed on the other two fingers. 
6-Je nettoie les bords au pinceau et au dissolvant.
I clean up with remover and a brush. 
7-Je sors le matériel de stamping.
Out with the stamping tools. 
8-Je stampe mon motif et tentant de le faire droit et au centre.
And stamp!

9-Pour le stamping dégradé, je prend mon autre motif et mes deux vernis.
To make a gradient stamping, you need two colours and a design big enough to be worth it. 
10-Comme pour le dégradé à l'éponge, je pose mes deux couleurs et je mélange à la jonction pour fondre les couleurs.
Place both colours on the plate and blur the junction just like we did previously.
11-Je racle en faisant bien attention de ne pas mélanger les couleurs.
Scrap the excess but be careful not to smudge the colours when you scramp (there, you need to scrap neatly upwards)
12- Et je transfert! On finit avec une couche de top-coat.
And stamp! Then top-coat and go!

Pour la suite des opérations, j'ai besoin de vous les filles!! And now it's your turn to work!

Cette année, les bloggeuses qui auront la chance de se voir confier la création d'une nouvelle teinte seront choisies par vote parmi tous les nail-arts proposés sur le board dédié de Picture Polish sur Pinterest :
This year, bloggers will be chosen to create a collaborative shades with Picture Polish based on the votes they will receive from three groups on the Picture Polish Pinterest board dedicated to Blogfest: 

-une gagnante par vote du public
-one winner selected by the public

-une gagnante par vote des participantes au Blogfest
-one by the Blogfest participants

-une gagnante choisie par l'équipe de Picture Polish.
-one by the girls at Picture Polish. 

Retrouvez et suivez Picture Polish sur Facebook, Pinterest, Instagram et sur l'e-shop de la marque.

Follow Picture Polish on,Facebook, Pinterest, Instagram and their e-shop