Sunday Nail Battle Mat vs Brillant - French Couture

Cette semaine, Odile et Andreia nous proposent le thème mat vs brillant. J'avoue que ça ne m'a pas beaucoup inspiré, trop facile :p (je sais que les filles ont eu des plaintes comme quoi les battles étaient trop compliquées, j'avoue ne pas être d'accord: vu qu'il n'y a pas de compétition, c'est drôle de s'atteler à un défi, et il y a un paquet de trucs que je n'aurais pas osé tenter sans la SNB. Et puis bon, y'a pas d'obligations, si un thème paraît trop dur, on n'est pas obligé de le faire... bref). Donc, le premier truc qui m'est venu à l'esprit, c'est la french noire mat-brillante d'Yves Saint Laurent.

Mais je l'ai déjà faite sur ce blog, et vraiment, c'était trop simple. Seulement ça m'a fait penser aux sets de French Manucure couleur YSL

Et j'ai décidé d'allier les deux: des frenchs couleurs avec le bord matifié, avec quand même les pouces en noir. Voilà, c'est ultra-simple, j'espère que vous ne m'en voudrez pas trop de l'avoir fait petite joueuse cette semaine, en espérant que le prochain thème m'inspirera un peu plus. Maintenant je vais aller baver sur ce qu'ont fait les copines...

 

 

 

Ths week's theme is matte vs glossy and it didn't really inspire me. All I could think of was the black manucure from Yves Saint Laurent...

But I already did one for the blog and it was really too easy. By association, I thought of the coloured french manucures, still by YSL

And I decided to mix the two ideas: coloured french manicures with  mattified tips, and some black for the thumbs!