Wednesday, February 29, 2012

Honni Soit Qui Mal Y Pense - A England Order of the Garter

Our tale has come to an end, but for Sir George to become a saint (and not any saint, no less than the patron of Britain and its most prestigious Order of the Garter), he had to do more than slay a dragon. The Christian reading of St George's legend tells us that it was because George signed himself with the sign of the Cross that he was able to wound the dragon, and that before slaying it, he asked the people of Silene to convert to Christianity. The Dragon becomes an embodiment of Silene's miscreant sins and the errand knight can now become a Saint.
As for George's link to the Order of the Garter, it comes from the fact that the dragon was brought back to Silene by the Princess who held him on a leash with her girdle. The girdle became a blue garter and St George's exploit an example of bravery and curtesy to follow for all those who are elevated to this most noble order of chivalry.






The final polish from The Legend has, as you can see, perfectly captured the colour of the garter. Being quite picky on blues, I had not elected to buy that one at first, but I can only thank Adina from the bottom of my heart to have offered it to me, because it's wonderful!
It really stands apart from the other six in that there's no holographic shimmer and the colour seems "out of place", but in fact, it's completely spot on, since the legend is one thing and the legacy another, yet they're all part of the same heritage...



Those swatches are from the first round I did, so I have to apologize for my sick fingers, my nail infection wasn't completely healed back then. This picture shows how much the colour shifts depending on the light, yet stays vibrant and glowing.



I have tried to capture the pink and purple glitter in Order of the Garter, I'm not sure I managed!!


So thanks to Adina, I'm wearing bright blue on my nails, and Honni Soit Qui Mal Y Pense!


My overall impression about A-england The Legend: 

Dear ones, I have a confession to make: my first reaction when hearing about The Legend was... disappointment. I knew Adina was preparing a collection with greens, and I knew her love of Arthurian legends, so my mind immediately jumped to this


Sir Gawain and the Green Knight (painted here by John Howe, all rights reserved), one of the oldest legends from the Round Table, a wonderful tale of magic and courage, in which Gawain shows how and why he owned his title of the Perfect Knight. If you can lay your hands on this legend, read it (a translation was made by my most honorable master JRR Tolkien and it usually has that very same picture on the cover).
But that would have been me making a collection of green polishes, because I'm a medieval geek, while Adina's first love remains Pre-Raphaelite painters, and St George was much more of an inspiration for them than poor old forgotten medieval Gawain...
This being said, and I cannot blame anyone but my silly mind for this disappointment, this collection is nothing short of fantastic. The mere fact of taking such an inspiration and declining into colours is a beautiful idea, but the true wonder is the final result: polishes that are truly unique, and with dozens of new colours being released every year, it's not small achievement. As I said earlier (or maybe elsewhere, I'm not sure), at first glance, I thought "ok, I'm gonna get the black, the grey and the golden, I already have tons of mauve holographic and green, well, not my colour". But you cannot think this way with A-england, because it's not just "a black, a grey or a mauve". Those polishes are jewel in themselves, to be worn like you would wear a ring or a necklace, they will really pour magic on your nails and turn you into a princess, even if you're wearing jeans and a t-shirt. And the quality? I'm quite shocked to see what we are given to buy by certains brands in terms of quality while we can have A-england polishes for 9£. The polish literally flows on the nail, stopping right around the cuticle, drying in a instant for a glorious shine. I have nothing negative to say, it's just fantastic.
It often happens, when you're a NPA, that you like 80% of a collection but get it all, "just to have it", and then some colours gather dust in your Helmer. With The Legend, not having them all feels like not having chapters from a book. There's such a unity, such a sense of completion that I do not regret for one second the money I spent on them (though it heralded a no-buy desert which I'm walking through right now!!). And thank you again Adina for adding that last jewel in my parcel, I never knew I needed it!

With all this, I'm truly happy to announce that A-england is becoming more and more available around the world. More countries have been added to the shipping list on http://a-england.co.uk/, the US shop Llarowe has the entire range and good news for French girls, you can now find some A-england polishes on Bec & Ongles
Thank you for having followed me on this legendary path, and see you tomorrow for some more magic (and soon, I'll put up a comparison post for A-england polishes, to give you some more reason to want them all!!)


La légende touche à sa fin, mais pour que Sire George devienne un saint (et pas n'importe lequel, le saint patron de l'Angleterre et de son plus prestigieux Ordre de Chevalerie, l'Ordre de la Jarretière), il fallait davantage que la simple mise à mort d'un dragon. La version chrétienne de la légende de St George nous apprend que c'est parce qu'il s'est signé avant d'attaquer qu'il réussit à vaincre la bête, et qu'avant de la mettre à mort, il exigea la conversion de tous les habitants de Silene. Le Dragon devient alors le symbole des fautes et de la mécréance de Silene et le chevalier errant peut devenir un Saint. 
Quant à l'élection de St George comme patron de l'Ordre des Chevaliers de la Jarretière, elle vient du fait que le dragon fut trainé en laisse jusqu'à la ville par la Princesse qui le tenait avec sa ceinture. La ceinture devint jarretière et l'exploit de St George un exemple de courage et courtoisie à suivre pour tous ceux qui sont élevés à cette très noble distinction. 





Le dernier vernis de The Legend a réussi, comme vous pouvez le voir, à capturer parfaitement la couleur de la Jarretière. Je ne me tourne pas facilement vers le bleu, et je n'avais pas choisi d'acheter celui-ci au départ, mais je dois remercier profondément Adina de l'avoir ajouté à mon colis, son cadeau m'a beaucoup touchée et ce vernis est sublime!
Cette couleur est à part du reste de la collection, tant parce qu'elle tranche avec les verts/dorés et couleurs sombres que parce qu'elle n'a pas du tout de reflets holographiques. Mais si l'on y réfléchit, cela fait sens, car la légende et son utilisation postérieure sont deux choses différentes, et pourtant elles participent toutes deux à l'héritage culturel...


Ces photos viennent de la première session que j'ai faite, vous voyez donc mon index encore un peu malade de son panaris, j'en suis désolée. J'aime beaucoup cette photo car elle montre à quel point ce vernis change en fonction de la lumère mais reste toujours très vibrant et vif.



Il y a des paillettes roses et violettes dans Order of the Garter, je ne sais pas si j'ai réussi à les montrer, mais elles sont bien là!!


So thanks to Adina, I'm wearing bright blue on my nails, and Honni Soit Qui Mal Y Pense!
Grâce à Adina, je porte du bleu vif sur mes ongles, et Honni Soit Qui Mal Y Pense!


Mes impressions générales sur The Legend d'A-england

Mes amies, le temps de la confession est venue: ma première réaction quand j'ai découvert le thème de The Legend a été... la déception. Je savais qu'Adina préparait une collection avec des verts, et je connaissais son goût pour les légendes arthuriennes, donc dans ma tête, ça ne faisait aucun doute, le thème serait...


Sire Gauvain et le Chevalier Vert (peint ici par John Howe, tous droits réservés), une des plus anciennes légendes de la Table Ronde, une histoire fantastique pleine de magie et de courage, dans laquelle Gauvain montre comment il a gagné son titre de Parfait Chevalier. Si vous trouvez cette légende, lisez-la (mon très honorable et estimé Maître JRR Tolkien en a fait une traduction, habituellement présentée avec cette même illustration en couverture).
Mais ça, c'est ce qui serait arrivé si j'avais fait une collection de vernis, parce que je suis une geek médiéviste, alors qu'Adina reste fidèle dans son amour des peintres pré-raphaélites, et St Georges a beaucoup plus inspirés ces derniers que ce pauvre oublié et médiéval Gauvain...
Je suis donc la seule à blâmer pour cette déception, et une fois cela posé, je dois admettre que cette collection est fantastique. Le simple fait de prendre cette légende comme inspiration est une très belle idée, mais la vraie merveille, c'est le résultat final: des vernis qui sont vraiment uniques, et avec les dizaines de nouvelles couleurs qui sortent tous les ans, ce n'est pas rien de faire de l'unique. Comme je l'ai dit précédemment (ou ailleurs, je ne sais plus!), au premier coup d'oeil, j'ai pensé "ok, je vais prendre le noir, le gris et le doré, j'ai déjà des tonnes de holo mauves et j'aime pas le vert".
Mais on ne peut raisonner ainsi avec A-england, car ce ne sont pas juste des "noirs, gris et mauves". Ces vernis sont de véritables bijoux que l'on porte comme une bague ou un collier, qui mettent de la magie sur vos ongles et vous transforme en princesse même si vous êtes en jean et en t-shirt. Et la qualité? Je dois dire que je suis assez choquée de voir la qualité proposée par beaucoup de grandes marques en comparaison de ce qu'on trouve chez A-england pour 9£. Le vernis coule tout seul sur l'ongle, se place le long de la cuticule sans effort, sèche vite et brille magnifiquement. Je n'ai rien de négatif à dire, c'est juste fantastique!
Cela arrive à toutes les NPAs d'aimer 80% d'une collection et de la prendre en entier "juste pour l'avoir", pour ensuite laisser les vernis prendre la poussière dans le Helmer. Avec The Legend, ne pas les avoir tous semble être comme ne pas avoir tous les chapitres d'un livre. Il y a une telle unité, un tel sentiment d'ensemble que je ne regrette pas l'argent que j'y ai mis (même si ça inaugurait une période sans achat que je traverse à présent). Et merci encore Adina d'avoir rajouter ce dernier bijou dans mon paquet, je n'aurais jamais su à quel point je pouvais l'adorer!!

Je suis donc vraiment contente de voir que les vernis A-england deviennent de plus en plus disponible dans le monde: plusieurs pays ont été ajoutés dans les destinations du site http://a-england.co.uk/, l'e-boutique américaine Llarowe a toute la collection et, roulement de tambour, on peut maintenant se procurer A-england en France chez Bec & Ongles!
Merci de m'avoir suivie sur ce long et tortueux chemin légendaire, à demain pour une autre magie (et bientôt je publierai le message de comparaison des vernis A-england, pour vous donner encore plus de raison de les vouloir tous!)

4 comments:

  1. Et aujourd'hui, ça fonctionne de nouveau ! \o/
    Order of the Garter est celui que je préfère le moins. Je l'ai trouvé plus "watery", moins facile à appliquer que les autres petites merveilles... Mais tu as raison sur la qualité des vernis de la marque, ils sont juste exceptionnels <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Alors je ne me souviens pas avoir eu du mal à l'appliquer. C'est vrai qu'il est plus liquide et plus transparent mais je trouve que ça fait partie de son charme. Disons que comparé aux autres, il fait plus vernis "normal" dans l'application, alors que les autres sont d'une facilité déconcertante!!

      Delete
  2. And so the story has come to a close, but with a last resounding note! While it's true that Order of the Garter seems out of place amongst the rest of the collection, I feel that it rounds things off beautifully and serves to stand apart, like a sentinel keeping guard. I love how you ended your series, and your final analysis of this incredible brand is spot on! Congrats!!

    ReplyDelete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...